Browsing articles in "Interfictions"
Apr 23, 2016
Alex Dally MacFarlane

Links!

My short story Pocket Atlas of Planets published in Interfictions Online is on the Long List for the James Tiptree Jr. Award of 2015, which honours the exploration and expansion of gender in SFF. It’s a tremendous honour and I’m very pleased.

My new short story “Two Bright Venuses” was published in Clockwork Phoenix 5 earlier this year. A.C. Wise reviewed it as part of their Non-Binary Authors to Read blog series, saying: “This is the kind of story that slips between the cracks of genre, straddling and blurring the line between science fiction and weird fiction. It is both a tale of space exploration, and a tale of ghosts, as the planet Venus reaches out to overwrite the astronauts trying to understand it. … The story is richer for making readers pay close attention and work to understand the shape the of the world. Haunted and haunting, it is an excellent starting place for MacFarlane’s work.” I can’t imagine a better review!

Fittingly, as it was an article about translation, my “Translating Gender: Ancillary Justice in Five Languages” has been translated into Japanese on the publisher’s website and into Spanish, with an additional interview with Spanish translator Victoria Morera by Manuel de los Reyes, in SuperSonic Magazine.

Nov 9, 2015
Alex Dally MacFarlane

Fall 2015 Interfictions Online!

The fall* 2015 issue of Interfictions Online has been published! It’s my second issue co-editing the poetry and nonfiction with Sofia Samatar, and it was brilliant to put together. We have 5 ghazals by Hasan Sijzi of Delhi translated by Rebecca Gould, poetry about sound and ghosts, sight and photography, Mad Max: Fury Road and family, by Nneoma Ike-Njoku, Saudamini Deo, Uche Ogbuji, Lisa Bradley and Alina Rios, as well as fiction edited by guest-editors Carmen Maria Machado and Sam J. Miller, art edited by Henry Lien, an experimental review by Matthew Jakubowski, some approaches to lesbian historical fiction by Lauren Naturale, and a roundtable I put together with the Bulgarian, German, Hebrew, Hungarian and Japanese translators about translating gender in Ann Leckie’s Ancillary Justice.

Check it out!

*or not fall

Jan 8, 2015
Alex Dally MacFarlane

Co-editor of Interfictions Online!

interfictions

And now for some very exciting news: I’ve joined the Interfictions Online editorial team as co-editor of non-fiction and poetry alongside Sofia Samatar! I’ll be starting very soon: the journal is opening to submissions for non-fiction, poetry and art (edited by Henry Lien) from 1 – 15 February. Fiction will re-open to submissions later in the year. Take a look at the journal and submissions information, then submit your interstitial, genre-chewing, defiant work.

I’ve been a fan of Interfictions and the Interstitial Arts Foundation since the first anthology in 2007, so I’m delighted that I now get to co-edit a corner of it.

Out now!

"...the 33 stories that MacFarlane has gathered for this volume dazzle with the virtuosity of their contributors’ talents."

- Publishers Weekly: STARRED REVIEW

"Works from around the world, some in translation, provide an invaluable snapshot of this moment in the genre as well as some tremendously enjoyable reading."

- Publishers Weekly: Best Books of 2014

"The stories range widely in scope and form — from prose poems to metafiction — to capture a dynamic, forward-thinking genre that plays with history, myth and science."

- The Washington Post: Think science fiction is dominated by men? Think again.

"...ground-breaking and superbly conceived..."

- Nina Allan: Strange Horizons: 2014 In Review

Aliens: Recent Encounters

"...this [anthology] blew us away more than any other. Mostly because of the sheer volume of greatness contained in these 32 stories... These are classic stories of alien encounters, from some of the best science fiction writers working today."

- io9.com Best Books of 2013

Short Stories